[media] s2255drv: buffer setup fix