dmaengine/dmatest: Terminate transfers on all channels in case of error or exit