[S390] cio: Only register ccw_device for registered subchannel.