UBI: do not forget to free internal volumes