libata-eh: update atapi_eh_request_sense() to take @dev instead of @qc