ARM64: simplify cpu_read_bootcpu_ops using OF/DT helper