9p: use the rcall structure passed in the request in trans_fd read_work