Fix reading FAT32 root dirs that span >1 cluster