efi_selftest: do not use efi_free_pool()