net: dm: fec: Fix regulator enable when using DM_REGULATOR