tools: Remove unecessary symlinking of zlib.h