[SCSI] sd: quiet spurious error messages in READ_CAPACITY(16)