vmwgfx: Add functionality to get 3D caps