netfilter: ip6_tables: fix information leak to userspace