Btrfs: fix fallocate regression