nommu: fix shared mmap after truncate shrinkage problems