sunrpc: Call xs_create_sockX directly from setup_socket