nfsd4: fix lockowner matching