doc: binding: rename directory ram to memory-controller