tipc: Fix race condition that could cause accept() to fail