crypto: algif_hash - Handle initial af_alg_make_sg error correctly