mm/hotplug: correctly add new zone to all other nodes' zone lists