efi_selftest: fix variables test for GetNextVariableName()