hwmon: enhance the sysfs API for power meters