pinctrl: tegra20: detect unknown/invalid pin/func configurations

pinctrl: tegra20: detect unknown/invalid pin/func configurations

Tegra20 driver doesn't know about some pin configurations and even about
some pins. In case when pin configuration is unknown the pin would be
muxed to whatever is under function 0, in case when pin itself is
unknown, it could cause out-of-bounds array access in pinmux_set_func
and pinmux_set_pullupdown.

Signed-off-by: Artur Kowalski <arturkow2000@gmail.com>
Reviewed-by: Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>
Signed-off-by: Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>