drm/radeon/kms: check AA resolve registers on r300

This is an important security fix because we allowed arbitrary values
to be passed to AARESOLVE_OFFSET. This also puts the right buffer address
in the register.

Signed-off-by: Marek Olšák <maraeo@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>