staging/lustre/lvfs: remove the lvfs layer

The lvfs layer is obsolete and unused by Lustre clients. So remove it
and integrate the last of the procfs code into the obdclass layer.

Signed-off-by: James Simmons <uja.ornl@gmail.com>
Signed-off-by: Mikhail Pershin <mike.pershin@intel.com>
Signed-off-by: John L. Hammond <john.hammond@intel.com>
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/5512
Reviewed-by: Jian Yu <jian.yu@intel.com>
Reviewed-by: Bob Glossman <bob.glossman@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>