tracing/function-return-tracer: change the name into function-graph-tracer

Impact: cleanup

This patch changes the name of the "return function tracer" into
function-graph-tracer which is a more suitable name for a tracing
which makes one able to retrieve the ordered call stack during
the code flow.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Acked-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>