[CIFS] Migrate from prefixpath logic

Now we point superblock to a server share root and set a root dentry
appropriately. This let us share superblock between mounts like
//server/sharename/foo/bar and //server/sharename/foo further.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Pavel Shilovsky <piastry@etersoft.ru>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>