mac802154: protect address changes via ioctl

This patch adds a netif_running check while trying to change the address
attributes via ioctl. While netif_running is true these attributes
should be only readable.

Signed-off-by: Alexander Aring <alex.aring@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>