Bluetooth: Move mgmt_set_fast_connectable to the right location

Fast connectable is logically after the connectable property so that's
where it should show up in the code as well (it's also after connectable
in the settings bitfield).

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>