gpio/twl4030: get platform data from device tree

Adds a number of missing device tree properties for
twl4030/gpio, and update bindings:
- "ti,use-leds"  -> .use_leds
- "ti,debounce"  -> .debounce
- "ti,mmc-cd"    -> .mmc_cd
- "ti,pullups"   -> .pullups
- "ti,pulldowns" -> .pulldowns

Signed-off-by: Florian Vaussard <florian.vaussard@epfl.ch>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Vaibhav Hiremath <hvaibhav@ti.com>
[b-cousson@ti.com: Fix some checkpatch CHECK issues]
Signed-off-by: Benoit Cousson <b-cousson@ti.com>