use skb_end_offset() in skb_try_coalesce()

Commit ec47ea824774(skb: Add inline helper for getting the skb end offset from
head) introduces this helper function, skb_end_offset(),
we should make use of it.

Signed-off-by: Weiping Pan <wpan@redhat.com>
Acked-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>