mei: use mei_cl_is_connected consistently

Replace open coded check for cl->state !=/== MEI_FILE_CONNECTED
with mei_cl_is_connected function.

Note that cl->state != MEI_FILE_CONNECTED is not the same
as cl->state == MEI_FILE_DISCONNECTED

Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>