libata: make sure PMP notification is turned off during recovery

PMP notification during reset can make some controllers fail reset
processing and needs to be turned off during resets.  PMP attach and
full-revalidation path did this via sata_pmp_configure() but the quick
revalidation wasn't.  Move the notification disable code right above
fan-out port recovery so that it's always turned off.

This fixes obscure reset failures.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>