btrfs: Code cleanup

Attaching below is some of the code cleanups that i came across while
reading the code.

a) alloc_path already calls init_path.
b) Mention that btrfs_inode is the in memory copy.Ext4 have ext4_inode_info as
the in memory copy ext4_inode as the disk copy

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>