pstore: do not use message compression without lock

pstore_compress() uses static stream buffer for zlib-deflate which
easily crashes when several concurrent threads use one shared state.

Signed-off-by: Konstantin Khlebnikov <khlebnikov@yandex-team.ru>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>