uml: tidy libc code

This patch lays some groundwork for the next one, which converts calls to
os_{read,write}_file into {read,write}, by doing some tidying in the affected
areas.

do_not_aio gets restructured to make the final result a bit cleaner.

There are also whitespace and other formatting fixes, fixes in error messages,
and a typo fix.

Signed-off-by: Jeff Dike <jdike@linux.intel.com>
Cc: Paolo 'Blaisorblade' Giarrusso <blaisorblade@yahoo.it>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>