Add a per-inode lock around btrfs_drop_extents

btrfs_drop_extents is always called with a range lock held on the inode.
But, it may operate on extents outside that range as it drops and splits
them.

This patch adds a per-inode mutex that is held while calling
btrfs_drop_extents and while inserting new extents into the tree.  It
prevents races from two procs working against adjacent ranges in the tree.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>