[media] mceusb: Add Hauppauge WinTV-HVR-930C HD

Add usb id of Hauppauge WinTV-HVR-930C HD to mceusb RC driver.
This device has no IR transmitter (according to eeprom content decoded
by tveeprom).
Set the rc mapping to Hauppauge, every key of the deliviered remote
control works correctly.

[m.chehab@samsung.com: fix merge conflicts and unmangled whitespace]
Signed-off-by: Matthias Schwarzott <zzam@gentoo.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>