dm log: remove struct dm_dirty_log_internal

Remove the 'dm_dirty_log_internal' structure.  The resulting cleanup
eliminates extra memory allocations.  Therefore exposing the internal
list_head to the external 'dm_dirty_log_type' structure is a worthwhile
compromise.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>