xfs: store xfs_mount in the buftarg instead of in the xfs_buf

Each buffer contains both a buftarg pointer and a mount pointer. If
we add a mount pointer into the buftarg, we can avoid needing the
b_mount field in every buffer and grab it from the buftarg when
needed instead. This shrinks the xfs_buf by 8 bytes.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>