UBIFS: fix a rare memory leak in ro to rw remounting path

When re-mounting from R/O mode to R/W mode and the LEB count in the superblock
is not up-to date, because for the underlying UBI volume became larger, we
re-write the superblock. We allocate RAM for these purposes, but never free it.
So this is a memory leak, although very rare one.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>
Cc: stable@kernel.org