x86, cmpxchg: Unify cmpxchg into cmpxchg.h

Everything that's actually common between 32 and 64-bit is moved into
cmpxchg.h.

xchg/cmpxchg will fail with a link error if they're passed an
unsupported size (which includes 64-bit args on 32-bit systems).

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/4E5BCC40.3030501@goop.org
Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>