OMAP: DSS2: Clean up a switch-case

Support for the display interface was checked in a separate switch-case.
There's no reason for that, and this patch handles the fail code path in
the same switch-case where the display initialization is done.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>