PCI: layerscape: Simplify platform_get_resource_byname() failure checking

devm_ioremap_resource() validates the resource it receives, so if we check
for devm_ioremap_resource() failure, we need not check for failure of the
preceding platform_get_resource().

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>