xfs: directory names are unsigned

Convert the struct xfs_name to use unsigned chars for the name
strings to match both what is stored on disk (__uint8_t) and what
the VFS expects (unsigned char).

Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>