nfsd: nfsd_splice_read and nfsd_readv should return __be32

The callers expect a __be32 return and the functions they call return
__be32, so having these return int is just wrong. Also, nfsd_finish_read
can be made static.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>