Bluetooth: Fix Out Of Band pairing when mgmt interface is disabled

Use kernel stored remote Out Of Band data only if management interface
is enabled. Otherwise HCI_OP_REMOTE_OOB_DATA_NEG_REPLY was sent to
controller even if remote Out Of Band data was present in bluetoothd.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@tieto.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>