Revert "locks: keep a count of locks on the flctx lists"

This reverts commit 9bd0f45b7037fcfa8b575c7e27d0431d6e6dc3bb.

Linus rightly pointed out that I failed to initialize the counters
when adding them, so they don't work as expected. Just revert this
patch for now.

Reported-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Jeff Layton <jeff.layton@primarydata.com>